雲霽れて月明らかに見渡せば いずくが穢土ぞ こなたかかなたか
宝滴004
本文
雲霽れて
月
明らかに見渡せば いずくが
穢土
ぞ こなたかかなたか
形式
#短歌
カテゴリ
#1.仏法・教義
ラベル
#月
#清浄
#浄土
キーワード
#雲霽れ
#月明かり
#穢土
#悟り
要点
月
明かりの清浄な景を前に、
穢土
と
浄土
の境を疑う。
現代語訳
雲
が晴れ、
月
が明るく照らしている。
清浄
な
光景
を見渡せば、どちらが
浄土
なのだろう？ ここが
穢土
で、あちらが
浄土
だと誰が言えようか。
注釈
穢土
：汚れた世界（
娑婆
）、「
浄土
」と対比的に用いられる。
解説
自然
の美しい
光景
を通じて、仏教的な二分法（
穢土
／
浄土
）の
相対
性を詠む。
無差別
智的な視点が現れている。